-
1 анык
анык1. запас, количесгво заготовленного впрокАчайын шонымыжо мучашдыме: ешым пукшаш кӱлеш, мӱшкыр эре кочкаш йодеш, окса анык кечын мӧҥгештеш. О. Тыныш. Заботы отца бесконечные: надо прокормить семью, желудок постоянно просит пищу, запас денег иссякает с каждым днём.
2. экономия, сбережение, бережливостьВий анык экономия сил.
Кумыраш анык – эрласылан анык. «Мар. ком.» Экономия на копейку – запас на завтра.
Кресаньык аныклан да кресаньык чытышлан тунемше рвезе сеҥыш нелым. «Мар. ком.» Привычный к крестьянской бережливости и крестьянской терпимости парень преодолел трудности.
3. в поз. опр. экономный, экономииАнык режим режим экономии.
-
2 анык
1. запас, количесгво заготовленного впрок. Ачайын шонымыжо мучашдыме: ешым пукшаш кӱлеш, мӱшкыр эре кочкаш йодеш, окса анык кечын мӧҥгештеш. О. Тыныш. Заботы отца бесконечные: надо прокормить семью, желудок постоянно просит пищу, запас денег иссякает с каждым днём.2. экономия, сбережение, бережливость. Вий анык экономия сил.□ Кумыраш анык – эрласылан анык. «Мар. ком.» Экономия на копейку – запас на завтра. Кресаньык аныклан да кресаньык чытышлан тунемше рвезе сеҥыш нелым. «Мар. ком.» Привычный к крестьянской бережливости и крестьянской терпимосги парень преодолел трудности.3. в поз опр. экономный, экономии. Анык режим режим экономии. -
3 запас
запас1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь)Кочкыш запас продовольственные запасы;
мут запас словарный запас.
Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации.
Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника» У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках).
Запасыште улшо капитан капитан запаса;
запасыш лукташ уволить в запас;
запасыш лекташ уволиться в запас.
3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме)Запас шырпе запасные спички;
турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.
– Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета?
Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам пудыртен, земский начальник шӱдыдеак, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь.
Смотри также:
шапаш -
4 запас
1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь). Кочкыш запас продовольственные запасы; мут запас словарный запас.□ Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации. Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника». У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках). См. шапаш, анык.2. воен. запас (вооруженный вий радамыште служитлыме деч вара военный учётышто шогымаш). Запасыште улшо капитан капитан запаса; запасыш лукташ уволить в запас; запасыш лекташ уволиться в запас.3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме). Запас шырпе запасные спички; турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.□ – Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета? Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам нудыртен, земский начальник шӱдыдеак,, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь. См. шапаш.